请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

新高淳

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 508|回复: 10

一场原汁原味外国打工者的歌舞晚会

[复制链接]

31

主题

138

帖子

759

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
759
发表于 2018-12-15 08:22:16 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
内容(一)
阿联酋这个面积不大的中东石油富国,以其巨大的石油资源及衍生的就业机会,吸引了来自世界各地的务工者。
现今阿联酋全国常驻940万人口中,土著仅16.5%,83.5%是外来人口。其中印度、巴基斯坦和孟加拉裔为主的南亚人占58.4%,非洲和其他亚洲人占16.7%,西方人8.4%。徜徉在风光旖旎的阿布扎比海滨,隨处可见身着不同民族服装的外国务工者和观光客。
十二月二日,是阿联酋国庆节。1992那年的庆祝活动一直延续到十日晚上,首都阿布札比文化艺术中心举办了一场别开生面的文艺晚会。由旅居阿联酋的外国务工者演出自己国家的歌舞。
十二月份已进入这个热带沙漠国家最为宜人的凉季。那天傍晚,我们几人刚从项目点回来,吃过晚饭,带上大使馆发的入场券。天气有点凉,加件毛线背心,穿上外套,打车直奔阿布札比文化艺术中心。临走不忘带上摄像机,想做点现场拍摄,留个记念,或带回国内给亲友看看。当年录制的盒带,如今已找不到机子播放。那天晚会演出实况,还依稀记得。但好记性不如烂笔头,翻开当时日记,几行文字,给我找到一点回忆的线索。仿佛又回到二十六年前的那个夜晚。
一进剧场大门,主办方在发放记念画册,介绍演出内容。册子前面有阿联酋政要和一些国家驻阿使节的的祝词,其中有中国驻阿联酋大使刘宝莱热情洋溢的贺词。
阿布札比这类演出平时很少,所以当晚人特别多,座无虚席,连剧场内两侧过道都站满了穿白色长袍的阿拉伯人。主办方将中间靠前的大片坐位用绸带围成外国来宾席。那天去的中国人不少,除了大使馆和经参处及新华社等驻阿机构人员外,还有中国驻阿公司的人员。坐位上一批刚到阿布札比医院不久的中国护士特别显眼。她们是刚刚來阿不久的中国护士,二百名护士中一部分。她们衣着靓丽,活泼大方,与传统的阿拉伯妇女,形成极大反差。
演出在观众的欢呼声中拉开帷幕。主持人是阿市电视台的两位女主持人。一位讲阿语,一位说英语。平时在电视屏幕上天天出现。
参加演出的有印度、孟加拉、苏丹、美国、罗马尼亚、泰国、巴基斯坦、爱尔兰、索马里、约旦、中国等十三个国家在阿市的侨民。
开场是阿拉伯男子演出的“阿亚拉舞”。内容表现的是沙漠游牧民族的侠肝义胆。男人们面对面排成两行,手中挥舞着细长的手杖,口中唱着歌词,另有几人击打着长鼓和手鼓,随着音乐节奏,踩着鼓点,边吟唱,边翻动着手中权仗,显得颇为闲适和愉悦。

(二)
当时在阿联酋的中国人不多,约三千人左右。主
回复

使用道具 举报

31

主题

138

帖子

759

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
759
 楼主| 发表于 2018-12-15 08:29:09 来自手机 | 显示全部楼层
要是在阿的中土、中建、中航技、中成套、中江丶中南等中资公司所属的劳务人员。还有一些早年从中国香港、台湾到阿联酋从事商贸和餐饮活动的中国人。 代表在阿中国人演出节目的是希尔顿饭店陶然阁中餐厅的古筝演奏员项小姐。项是北京人,因住同一幢楼平时熟悉。演出前,她向我们展示了当晚演出合同。合同约定这次演出性质是公益活动,无任何报酬等。可见演出组织者有的法律意识。 古筝独奏三支曲子:《渔舟唱晚》、《汉宫秋月》、《高山流水》。排在第八位出场。出演时间一到,项小姐身着素雅的汉服,挽着高高发髻款款入场。微微鞠躬后落座,场内报以礼节性掌声。第一首曲子是《渔舟唱晚》,这是一首在国内被中央电视台选取作为天气预报背景音乐,三十多年不变的古筝名曲。乐曲表现夕阳映照下的万顷碧波,渔民悠然自得,满载而归,渔船随波渐远的优美景像。在古筝名曲中流传最广,影响最大。一曲奏罢,场内响起一片热烈掌声,多半来自外宾席中的中国观众。 接下来演奏的也是两首古筝名曲。第二首《汉宫秋月》表达的是古代宮女哀怨悲愁的情绪。深沉的筝弦声在舞台上空回荡,诉说着宮女们在深宫中无可奈何寂寥和清冷的生命意境。最后一曲《高山流水》诉说的先秦琴师伯牙在荒山野地弹琴,樵夫钟子期竟能领会。钟子期死后,伯牙痛失知音,摔琴绝弦,终生不弹。故有高山流水遇知音之曲。相对后二首曲子,《渔舟唱晚》中还有几段欢快的音乐旋律,后两首名曲则显得有点高雅深邃沉寂。反思一下,就这两首古筝名曲,即使在国内的年青人中间,除了专业的音乐工作者,也难以得到理解和共鸣。随着现场古筝琴弦在反复弹拔中发出沉闷冗长的音符。台下年轻的阿拉伯人则显得有些烦躁坐立不安。有的甚至吹起尖呖的口哨声表示情绪。没办法,虽然说音乐是民族的也是世界的,但地域文化的差异也确实存在。据说前些年国内有位以表演孔雀舞见长的著名舞蹈家,到阿联酋演出,观众寥寥无几,票房十分冷落。最后靠中国公司的派票销售,才得以摆脱窘境。也有人说,那天古筝选曲如果后面两首曲子,换成欢快轻松,富有民族地方特色的《浏阳河》,再弹上一曲《梁祝》中的“化蝶”,则更能显示中国古筝乐曲旋律的优雅和美感。现场效果或许会更好一些。也有人说,后两首名曲有“阳春白雪,曲高和寡”之感。不宜在这种场合演奏。所以说,面对什么样的听众在什么场合,选择什么样的作品很重要。不能光从作品的民族欣赏性,或从专业音乐工作者的角度去单一考虑。
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

138

帖子

759

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
759
 楼主| 发表于 2018-12-15 08:30:32 来自手机 | 显示全部楼层
(三) 在阿联酋务工的印度人很多,无论男女。相对其他南亚国家,印度人受教育程度普遍较高。不少印度人在阿联酋一些大公司、银行从事技术和行政管理工作。可以看到皮肤黝黑的印度人。一些公司也习惯聘用身披纱丽,眉心点着吉祥痣的印度妇女做接待、人事秘书。她们热情开朗,英语口语很好。很多都是夫妻举家来阿,由于生活习俗相近,小孩也在阿联酋上学。但中国驻阿联酋公司雇用印度妇女的不多,聘用菲律宾妇女做接待秘书的有,如中土等公司等,她们同样英语不错,待人热情,谙熟礼仪。 在前后的演出节目中,多个国家的打工者轮番登场表演。泰国人演出的是祈福丰收的歌舞,舞台上不忘捧着国王照片的镜框上场。剧情中有人民群众和恶魔的打斗动作,引起观众的哄笑。但武打的精彩程度远远不及他们的泰拳。毕竟都是业余的打工者;苏丹人表演的颈子舞是婚礼仪式中最常见的爱情舞蹈。它因主要动作以颈部、胸部和双肩的动作而得名。源于阿拉伯人放骆驼人的游牧生活,基本动作取于骆驼行走时的优美动态。 美国、罗马尼亚人表演的是吉他弹唱。有一人也有多人和声;巴基斯坦人演出的是婚礼中的新郎去女方的迎亲歌舞;孟加拉、约旦、索马里人演出的是民族歌舞节目。在所有的演出节目中,有两个节目给人印象较深,气场很大,观众的欢呼声掌声也最为热烈。一个是印度歌舞,另一个是苏格兰踢跶舞。 随着浓
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

138

帖子

759

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
759
 楼主| 发表于 2018-12-15 08:34:53 来自手机 | 显示全部楼层
郁的印度民族音乐响起,载歌载舞印度姑娘,眉心点着吉祥痣,载着鼻饰,身披绿色绣花纱丽,鱼贯上场。全场气氛开始活跃,观众眼前一亮。姑娘手托着点燃的腊烛,不停地左右摇摆,做着整齐划一的动作。舞台灯光也突然黯淡下来。姑娘们扭动着腰枝,左顾右盼,忽闪的眼睛左右传神,口中唱着印度歌曲。载歌载舞。她们善用自己的柳眉,妙目,手指,腰肢;用她髻上的花朵,腰间的褶裙;用她细碎的舞步,手腕和脚裸上佩带的金属镯,在行进动作中发出繁响的铃声,轻云般慢移,旋风般疾转,演绎剧情的离合悲欢。 观众虽然不知晓剧情内容,但从她们的情感,舞者的动作中,会得到理解引起共鸣。她们忽而双眉颦蹙,表现出无限的哀悉,忽而笑颊粲然;忽而侧身垂睫,表现出低回宛转的骄羞;忽而张目嗔视,表现出叱咤风云的盛怒;忽而轻柔地点额抚臂,画眼描眉,表演着细腻妥贴的梳妆;忽而挺身屹立,按箭引弓,使人几乎听得见铮铮的弦响!在舞蹈的狂欢中,她们忘怀了观众,也忘怀了自己。只顾使出浑身解数,用她灵活熟练的四肢五官,来演绎民间的优美故事
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

138

帖子

759

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
759
 楼主| 发表于 2018-12-15 08:36:14 来自手机 | 显示全部楼层
(四) 阿联酋是保持伊斯兰宗教传统,又对外开放的友好国家。没有种族歧视,在这里可以看到海湾对面,与阿联酋有岛屿领士纷争的伊朗国人,在阿联酋务工或做生意,而且人数不少。印度和巴基斯坦的务工者在同一工地劳作,生活中互有谦让,闻不到因两国因领土纠纷的战争硝烟。人民间友谊是永恒的。 大批的菲律宾妇女,在这里做菲佣,趁礼拜天主人休息,在海边公园的固定草地上,她们高兴切围成一圈,相互问候倾诉,在这老乡聚会的日子。在阿布札比务工的巴基斯坦男人,则选择老市场的地道口作为老友见面聚会的地点。也有暂时离开战火纷飞的阿富汗,来阿联酋的打工者。一次我们打的去某地,一位侧面扎着头巾,满腮胡须的阿富汗司机,见我们来自中国,特地打开车门,指给我们看车门内侧粘贴着他和战友们在战场的合影。他指着队伍前面上架起的一挺轻机枪,伸出大姆指,炫耀地跟我们说,这是中国制造的。东欧社会主义阵营解体后,一些罗马及亚、波兰等国的工程师也陆续来到阿联酋谋取职业。我们还遇到一位来自叙利亚,曾在南京东南大学建筑系留学,现供职于阿联酋某监理公司的工程师西亚德先生。一些美国人、英国人、中国香港人。他们大都供职于大公司和金融机构。来自周边中东和北非及周边伊斯兰国家的务工和经商者就更多了。 《踢踏舞》是在欧美受欢迎的舞蹈之一。那天的苏格兰人演出《踢跶舞》,首先出场的是一位身着民族服装的老者,吹着风笛。似乎来到一片鲜花盛开的山地,紧接着身后引来一群青春活泼的少男少女,穿着衬衫和裙裤。排成一列,在苏格兰民间音乐中翩翩起舞。 踢踏舞是爱尔兰的国粹。它揉合了艺术的美感、优雅的舞蹈动作与舞者丰富的情感。爱尔兰风格的踢踏舞其特征就是上身基本保持直立挺拔,脚步以小腿的动作为主,手臂动作简洁,多为直线的运动。其舞步充满了跳跃性,活泼而欢快。 爱尔兰舞者在跳爱尔兰舞时,是没上半身动作的,双手自然下垂,贴与髋部,下半身双脚总是保持交叉的姿势。舞者着重趾尖与脚跟的打击节奏的复杂技巧。踢踏舞根据不同舞曲的节奏来跳快慢的程度,主要靠踢踏鞋发出‘踢踢踏踏’的声音。 当最后一个音符嘎然而止,年轻的舞者脚掌翘起 由上往下 敲击地板, 脚掌停留在地板而结束,全场报以热烈的掌声。 观看之余,我在纳闷:阿布札比见到过美国英国人,罗马尼亚波兰人也有。伊斯兰国家务工的就更多了。阿布扎比真有这么多爱尔兰人吗?后来听人说,阿市札比现在是座国际化城市,有国际移民学校。还有中国女老师在教外国人弹钢琴。世界经济的多元化和大循环背景,给来自世界各地的劳动者在这里施展自己的知识才华和一技之长,从中获取回报。使各地域的民族文化活动得到互相交流。
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

138

帖子

759

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
759
 楼主| 发表于 2018-12-15 08:44:27 来自手机 | 显示全部楼层
日记摘影
mmexport1544789582750.jpg
回复

使用道具 举报

31

主题

138

帖子

759

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
759
 楼主| 发表于 2018-12-15 08:49:57 来自手机 | 显示全部楼层
阿布札比艺术中心大门
mmexport1544789634525.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

175

主题

1205

帖子

5647

积分

论坛元老

Rank: 5Rank: 5

积分
5647
发表于 2018-12-15 10:01:09 来自手机 | 显示全部楼层
好帅的人好帅的文字
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

138

帖子

759

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
759
 楼主| 发表于 2018-12-15 16:12:40 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢黄巾党:过誉了
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

138

帖子

759

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
759
 楼主| 发表于 2018-12-15 16:14:05 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢黄巾党的关注,过誉了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ271320029| Archiver|手机版|小黑屋| 新高淳 ( 苏ICP备14056486 )

GMT+8, 2019-3-21 07:51 , Processed in 0.156252 second(s), 27 queries , Gzip On.

Powered by 新高淳网 V 0.6

© 2013-2014 高淳地方文化研究会.

快速回复 返回顶部 返回列表
本站为网友交流平台,网站中您所看到的所有内容均为用户发表,不能代表 新高淳 立场,转载时请注明作者和出处!
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!   [免责声明]