请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

新高淳

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2586|回复: 1

关于“恓惶”

[复制链接]

5100

主题

1万

帖子

8万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
80606
发表于 2021-4-17 08:57:48 | 显示全部楼层 |阅读模式


        祖母活到现在的话已经有97岁了,祖母瞎字不识,没有上过一天学,没有什么书本知识。当然也不好说一个字都不认识,挂大堂上的日历看久了,1到31的数字她认识,以前小孩子胸前常挂一个“顺治”铜钱,祖母认识这个“顺”字,说是有三撇。不过,她连自己的名字都写不出来,虽然她是孔夫子的后人,且说到孔夫子就一脸敬重,但到底也只能算个文盲。
        这个“文盲”有一天骂我这个不听话的“发小鬼瘟”:不听老人言,xi wang在眼前!
         这话,我纳闷了很多年:怎么不听老人言,还有“希望”呢?祖母一定弄错了,应该是“不听老人言,吃亏在眼前”。
      过了几年,我有了点“知识”,发现一个词语:凄惶。终于恍然大悟:祖母没错啊,原来是“不听老人言,凄惶在眼前”!不过,祖母为什么把“凄”发音成xi,而不是qi?莫非说嗲了嘴?
        又过了几年,我又增加了点“知识”,打开方言词典,赫然见两个字:恓惶!恓,读如“西”,发音就是xi!。词典上解释是忙碌不安或悲伤貌。我这才明白,原来祖母完全没有说错,就是:不听老人言,恓惶在眼前!
     祖母完全是个有知识有文化的人啊,只不过不识字而已。

回复

使用道具 举报

714

主题

3254

帖子

1万

积分

惊为人天

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13569
发表于 2021-4-25 10:15:51 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| 新高淳 ( 苏ICP备14056486 )

GMT+8, 2021-5-9 15:09 , Processed in 0.109375 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by 新高淳网 V 0.6

© 2013-2014 高淳地方文化研究会.

快速回复 返回顶部 返回列表
本站为网友交流平台,网站中您所看到的所有内容均为用户发表,不能代表 新高淳 立场,转载时请注明作者和出处!
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!   [免责声明]